La passion est le contraire de l'action…

… puisqu'elle consiste justement à subir l'action de causes extérieures. Par là, elle est privation de liberté et du consentement. Dès lors, même l'inconditionnel Rudyard Kipling admettait qu'on ne peut méconnaître toute idée de régulation dans une orientation donnée tant la roche tarpéienne est près du capitole.

"... If you can meet with Triumph and Disaster,

And treat those two impostors just the same..."