" D'un Empire, l'Autre... une correspondance" est une passerelle fictive entre Orient et Occident que deux anciens camarades de la grande guerre franchissent avec une certaine appréhension. Ils incarnent tour à tour deux des plus grandes puissances coloniales des 19 et 20° siècles, la France et l'Angleterre. Si 2015 marque le 100° anniversaire de la bataille des Dardanelles face à l'Empire ottoman (Février 1915), l'année 2016 marque, quant à elle, le 60° anniversaire de leur intervention contre l'Egypte en réaction à la nationalisation du Canal de Suez (Octobre 1956); ainsi, l'esprit d'origine des lettres "retrouvées" continue-t-il à souffler au-delà même de leurs inspirateurs.