Les protagonistes se cognent au réel, mettent leur peau sur la table et donnent de la chair aux situations vues ou vécues. C’est aussi l'observation curieuse, sociale et politique de la lutte inégale entre le nomade agile et des sédentaires enlisés dans un confort imaginaire qui permet au lecteur de se désenclaver enfin du sempiternel couple littéraire aventurier-militant. Délaissant passions et pouvoir, le volontaire réussit lui aussi à faire quelque chose de qu’on lui a fait ; mais seule sa volonté de n’être jamais en second par rapport à lui-même fait de lui un héros moderne et intranquille qui se joue du concept dépassé de victoire au profit de la quête de sens.