Des hommes de bonne volonté

Ethan prétend que les protagonistes " D' un Empire l'Autre..." ne sont ni des militants, ni des aventuriers. D'abord, parce qu'ils n'ont pas cette vision politique précise et impérative qui fait le militant engagé quand ils se rencontrent dans les Dardanelles. Ensuite, ce n'est ni le désespoir, ni le dépit, ni l'amertume, ni même la solitude engendrée par un sentiment d'étrangeté qui les a poussés dans l'action. Si donc, il faut les qualifier (mais il n'est pas nécessaire de tout qualifier), ils sont malgré leurs différences tous les deux des hommes de bonne volonté, ce qui n'est pas rien. 

Par ailleurs,ce qui menace le plus leur quête de sens est à n'en pas douter leur double appartenance à l'Orient et l'Occident, tant la vison simultanée de deux univers peut facilement emporter la raison de l'Homme.