Ethan est obsédé par la guerre civile espagnole qu'il qualifie de " vrai grand moment d'histoire" (4° jour). Il revient sur le point de savoir si l'Espagne républicaine devait nécessairement perdre sa guerre.
La rébellion armée du général Franco pousse le gouvernement républicain à fuir Madrid pour Valence, puis enfin pour Barcelone… alors écoutons soigneusement Javier Cercas quand il affirme que ce sont les sujets qui choisissent leurs auteurs, c'est tellement vrai…